Jatkot

Perjantain jatkot järjestetään yhteistyöbaareissa klo 21.00 alkaen! Suosittelemme saapumaan valitsemaanne jatkopaikkaan ajoissa välttyäkseen ruuhkilta.

/

Friday's after-party will be held at partner bars starting at 9 p.m.! We recommend arriving at your chosen after-party location early to avoid crowds.

Jatkopaikat / Afterparty places:

• Kansan Pubi 
• Arin Baari
• Uitto Pub
• Haarikka
• Wanha Mestari
• Rockbar Grande
• Nook Lounge

FI

Lauantain jatkot järjestetään tänä vuonna Lappi Areenalla!

Aikataulu:

21.00 Lappi Areenan ovet aukeavat

23.00 M//O esiintyy

00.00 Palkintojenjako päälavalla

01.00 Elastinen esiintyy

Turvallisuus:

Kielletyt esineet:

• Omat juomat (tyhjä 0.5 muovinen vesipullo sallittu)
• Omat eväät
• Vaaralliset aineet ja esineet, kuten teräaseet

Sisäänpääsyssä on on turvatarkastus, jossa järjestyksenvalvojat tarkistavat laukut sekä taskut.

Narikka:

Lappi Areenalla on oma narikka. Narikkamaksu on 3€. Narikkatila on rajallista, joten pyytäisimme jättämään isoimmat tavarat majoitukseen.

Yleistä infoa:

Lappi Areenalla on sekä sisä- että ulkovessoja. Ulkovessat ovat lämmitetyt konttivessat. Ulkoa löytyy myös rajattu tupakointialue.

Lappi Areenan käytävillä on kioskeja, joissa on tarjoiltavana syötävää. Hallin permannolta löytyy juomatiskejä. Permannon puolelta löydät myös Harmaan kulman katsomon yhdestä nurkasta. Tapahtuman aikana myös Pub Väliaika on avoinna pääkäytävällä, jossa on karaoke auki!

EN

This year's Saturday afterparty will be held at Lappi Arena!

Schedule:

9:00 p.m. Lappi Arena doors open

11:00 p.m. M//O performs

12:00 a.m. Award ceremony on the main stage

1:00 a.m. Elastinen performs

Safety:

Prohibited items:

• Your own drinks (empty 0.5 plastic water bottles are allowed)
• Your own snacks
• Dangerous substances and objects, such as bladed weapons

There is a security check at the entrance, where security guards check bags and pockets.

Cloakroom:

Lappi Arena has its own cloakroom. The cloakroom fee is €3. Cloakroom space is limited, so we kindly ask you to leave larger items at your accommodation.

General information:

Lappi Arena has both indoor and outdoor toilets. The outdoor toilets are heated container toilets. There is also a designated smoking area outside.

There are kiosks in the corridors of Lappi Arena serving food. There are drinks counters on the hall floor. On the floor, you will also find the Harmaa kulma (Grey Corner) stand in one corner. During the event, Pub Väliaika is also open in the main corridor, where karaoke is available!

Bussit / Buses:

Poronkusema-infosta on mahdollisuus ostaa menopaluu-bussilippuja Lappi Areenan jatkoille hintaan 4€. Poronkuseman järjestämiin busseihin pääsee vain bussilipun ostaneet! Muistetaanhan busseissa asiallinen käytös ja antaa kuskille työrauha!

Bussien lähtöpaikka

Bussit alkavat kiertämään klo 21.00 alkaen, jonka jälkeen ne kiertävät tasaisin väliajoin.

/

Buses:

Return bus tickets to the Lappi Arena after-party can be purchased from Poronkusema Info for €4. Only those who have purchased a bus ticket can board the buses organized by Poronkusema! Please remember to behave appropriately on the buses and allow the driver to do their job in peace!

Bus departure point

Buses will start running at 9:00 p.m. and will then run at regular intervals.

Taksit / Taxis:

Pääset kulkemaan Lappi Areenalle myös takseilla. Taksit jättävät teidät aivan Lappi Areenan pääsisäänkäynnin eteen. Muista hyödyntää tapahtumaviikonloppuna BOLT-alennuskoodia, joka tule näkyville instagram storyyn!

/

You can also get to Lappi Arena by taxi. Taxis will drop you off right in front of the main entrance to Lappi Arena. Don't forget to use the BOLT discount code, which will be posted on Instagram Stories, during the event weekend!

Autolla / By car:

Lappi Areenalta löytyy jopa 500 ilmaista parkkipaikkaa, joihin voitte jättää auton parkkiin jatkojen ajaksi! Henkilöautot pysäköidään aina areenan yläpuoliselle paikotusalueelle.

/

There are up to 500 free parking spaces at Lappi Arena where you can leave your car parked during the after-party! Passenger cars must always be parked in the parking area above the arena.

Kävellen / On Foot:

Voit myös reippailla Lappi Areenalle jaloin/pyöräillen! Matka keskustasta Lappi Areenalle on kävellen noin 3 kilometriä!

/

You can also walk or cycle to Lappi Arena! The distance from the city center to Lappi Arena is about 3 kilometers on foot!